Was genau bieten wir euch: sehr gute Produkte in hoher Qualität und einen umfassenden, individuellen Service
(we offer you: very good products in high quality and a good service)
Bei uns findest du ausgewählt gute Produkte (Lebensmittel, Reinigungs- und Kosmetikartikel) soweit möglich, aus regionalem Bezug – verpackungsfrei / verpackungsreduziert zum Mitnehmen. Wir nutzen Pfand- und Mehrwegsysteme, wenn Verpackungen nicht vermeidbar sind.
Unsere leckereren Kaffee- und Teespezialitäten gibt es bei uns im Cafe oder zum Mitnehmen im Mehrwegbecher.
(at our shop you can find best products in high quality, if possible from regional sources – without, or at least with reduced, plastic packaging ….. for easy take away ….)
so sieht es vor unserem Geschäft aus ….
Come along and see us …. 🙂 – that is the front view of the shop….
Bring deine eigenen Behälter mit oder kaufe bzw. miete bei uns praktische Beutel oder Gläser für Transport und Lagerung.
Wiege deine leeren Behältnisse und befülle sie anschließend mit den gewünschten Waren …
Vermeide damit unnützen Plastikmüll 🙂
(You can bring your own boxes, bags or glasses – or you can buy or lend them at our shop) Get the weight of the glass or the box at our scale and fill them with products you want ….
(with that procedure you can avoid useless plastic waste ….)
Egal, ob du Einkaufen oder nur einen Kaffee trinken möchtest,
… oder ob du einen schönen Ort zum E-Mails checken suchst –
hier bist du richtig! Wir bieten Kaffeevariationen und gemütliche Plätze zum Verweilen.
(It doesn’t matter if you want to do your shoppings or if you just sit in a nice place for a cup of coffee (to check your mails) – you are right here in the best spot with good coffee or other hot drinks ….)
(short presentation of shop/team – created by company re.Wir Konzept Obernkirchen)
