Gute Produkte in hoher Qualität
(good products in high quality)
Bei uns findest du ausgewählt gute Produkte – in hoher Qualität und, soweit möglich, aus regionalem Bezug – verpackungsfrei / verpackungsreduziert zum Mitnehmen.
(at our shop you can find best products in high quality, if possible from regional sources – without, or at least with reduced, plastic packaging ….. for easy take away ….)
Wir unterstützen dich bei einem nachhaltigen Weg – und bieten dir hochwertige Produkte – unverpackt!
(we can support you on a ecologically friendly way – and offer you all kinds of goods – without plastic waste ….)
Komm mal rum und sieh dich um 🙂
Come along and see us …. 🙂
Bring deine eigenen Behälter mit oder kauf bei uns praktische Beutel oder Gläser für Transport und Lagerung.
Wiege die leeren Behältnisse und befülle sie anschließend mit den gewünschten Waren …
(You can bring your own boxes, bags or glasses – or you can buy them at our shop – besides that you can have (for free) glasses „FROM customer -> TO customer“ for easy transport or storage …..)
Get the weight of the glass or the box at our scale and fill them with products you want ….
Vermeide damit unnützen Plastikmüll 🙂 …..
(with that procedure you can avoid useless plastic waste ….)
Egal, ob du Einkaufen oder nur einen Kaffee trinken möchtest,
… oder ob du einen schönen Ort zum E-Mails checken suchst,
hier bist du richtig! Bei uns findest du zahlreiche Produkte – unverpackt zum Mitnehmen. Wir bieten Kaffeevariationen und gemütliche Plätze zum Verweilen.
(It doesn’t matter if you want to do your shoppings or if you just sit in a nice place for a cup of coffee (to check your mails) – you are right here in the best spot with good coffee or other hot drinks ….)
Hallo ihr Lieben, wir sind nach wie vor da für euch ! Bleibt weiter gesund und entspannt …
Detlef und Team Unverpackt und gut, Bückeburg
Hy together, we are still here for you – stay fine and keep contact 🙂
(short presentation of shop/team – created by company re.Wir Konzept Obernkirchen)
