Noch nie unverpackt & gut eingekauft? Hier ein paar Tips, wie das bei uns funktioniert ….
(never done before ? Buyng products without plastic waste ? Here you have some proposals how to do ….)
Jeder kann seine eigenen Behälter mitbringen – oder bei uns Behälter bekommen.
(bring your own box – or get a box/glas in the shop ….)
Behälter mit Deckel, aber auch Tüten oder Beutel, bitte an der Waage links vom Eingang leer wiegen…
(get the weight of the empty box at the scale right in front of the shop ….)
…Waage ablesen und einfach…
(read the scale with the weight and ….)
…mit dem Wachsmaler auf dem Glas notieren oder mit Etikett auf den Behälter kleben…
(…. note the weight upon the glas/box or put a lable onto it ….)
Großeinkauf geplant? Bei uns kein Problem!
(you want to make a big shopping in our shop ? no problem …..)
Nutze unsere Einkaufswagen oder -Körbe für deine Behälter.
(you can use shopping baskets with rollers or little baskets with handle …)
Abfüllen geht ganz einfach!
(fill in the material into your box/glas – that’s quite easy:)
(1) Glas unter dem Behälter platzieren
(just but the box/glas under the cylinder with the goods …)
(2) vorsichtig den Schieber öffnen
(and open the cylinder carefully ….)
(3) Behälter befüllen
(fill the box/glas with the material you have choosen ….)
Kein Glas dabei? Kein Problem!
(no glas/box with you ? No problem ……)
Wir haben Gläser für fast jeden Bedarf…
(we have glases/boxes/bags for almost each purpose … )
…und Flaschen in vielen Größen für Öl, Essig und andere Leckereien.
… and we have bottles for oil, vinegar or other nice things …. 🙂
Nach dem Einkauf an die Kasse…
(afterwards get to the cash point ….)
…und bezahlen, was eingefüllt wurde.
(and then just pay what you have put in your container …you can pay cash, with each card, apple watch or smart phone ….)
Unverpackt & Gut
Und nach dem Einkauf einen leckeren Kaffee oder Cappuccino (jetzt auch mit Haferdrink)!
(and after shopping – just try our large variation of coffee drinks …..even with oat milk …)
Wir freuen uns auf deinen nächsten Besuch in unserem Lose-Laden Unverpackt & gut
(we look forward to seeing you soon in our shop …. :-))